SENARYODAN SEÇMELER

	Sign In Sign-Up

SENARYODAN SEÇMELER

Renton:Huh! 1978'de Archie Gimmel'ın Hollanda'ya attığı golden beri kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Renton:Eroini bırakmak.Bölüm 1 hazırlık.Bunun için terketmeyeceğiniz bir odaya ihtiyacınız olacak. Müzikle yatışmak.10 kutu domates çorbası.Soğuk olarak tüketilecek 8 kutu mantar çorbası. Dondurma, vanilya. Magnezyum oksit, bir şişe süt.Paracetamol, vitaminler.Soda, Lucozade, porno dergiler.Bir döşek.İdrar için bir kova.Kusmak için bir tane.Bir televizyon ve ilaç müptelası annemden önceden edindiğim bir şişe Valium.Ve şimdi hazırım.Tek ihtiyaç duyduğum Valium etkisini gösterirken acıyı dindirmek için son bir vuruş.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Renton ve Diane
Diane:Bütün gün eroininin yanında oturarak ve Ziggy Pop dinleyerek duramazsın.
Renton:O Iggy Pop.
Diane:Her ne haltsa,herif ölmüş zaten.
Renton:Iggy Pop ölmedi.Geçen sene turneye çıktı.Tommy onu görmeye gitti.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tommy:Gail ile nasıl gidiyor?
Spud:Henüz eğlenceli değil.
Tommy:Ne kadardır sürüyor?
Spud:Altı hafta.
Tommy:Altı hafta!
Spud:Tam bir kabus.İlişkimize fiziksel bir temele dayandırarak başlamak istemiyor.
Tommy:Bu fikre nerden kapılmış?
Spud:Cosmopolitan'da okumuş.
Tommy:Altı hafta ve sex yok ha?
Spud:Testislerim kavun gibi oldu sorma.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tommy:"İşe yaramaz orospu çocuğu" dedi bana.Ona üzgün olduğumu,bunların olduğunu ve artık geride bırakmamız gerektiğini söyledim.
Spud:Bu yeterince nazik olmuş.
Tommy:Evet, ama aynı gece Iggy Pop'un konser biletini aldığımı öğrenmiş.
Spud:Balistiğe mi gittin?
Tommy:Kesinlikle boktan bir kıyastı."Ben veya Iggy Pop,karar verme zamanı.
Spud:Peki ne oldu?
Tommy:Biletleri tercih ettim.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Gail:Kalk Spud,kalk.Sex.Geçici sex.Seni işe yaramaz piç.Madem öyle neler kaçırmışız bi bakalım.
Fazla bir şey kaçırmamışım.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Lizzy:Ne demek istiyorsun, gitmiş demekle?Nereye gitti Tommy?
Tommy:Buralarda bir yerde olacak.Yanlışlıkla geri vermiş olabilirim.
Lizzy:Geri verdin?Nereye?Videocuya mı Tommy?Boktan video dükkanına mı?O zaman Edinburgh'daki herkes bizim videomuzu seyrediyor?Tanrım,Tommy,beni hasta ediyorsun.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Diane:Niçin seni göremem?
Renton:Çünkü yasal değil.
Diane:El ele tutuşmak mı?
Renton:Hayır el ele tutuşmak değil.
Diane:Aslında bunu yapabilirsin.Dün gece birçok şeyi yaparken çok mutluydun.
Renton:Ve işte yasal olmayan budur.Benim gibi insanlara ne yaparlar biliyor musun?Yumurtalıklarımı kesip tuvaletin içine atarlar.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Renton:Swanney,bize,donanımımızın büyük kaynağı olduğu için Ulusal Sağlık Örgütü'ne tapmamımızı ve ona saygı duymamızı öğretti.İlaçlar çalıyorduk,Reçeteler çalıyorduk ya da onları satın alıyorduk, satıyorduk,değiş-tokuş ediyorduk,onları topluyorduk,fotokopiliyorduk ve kanser hastalarıyla, alkoliklerle, yaşlı emeklilerle, AIDS hastalarıyla, sıkılan ev kadınlarıyla değiş-tokuş ediyorduk.Morfin, diamorfin, sayklozin, kodein, temazepam, nitrezepam, phenobarbitone, sodyum amital dextopropoxyphene, methadone, nalbuphine, pethidine, pentazocine, buprenorphine, dextromramide, chlormethiazole alıyorduk.Sokaklar mutsuzluk ve acı için edinebileceğiniz uyuşturucuyla yıkanmıştı adeta ve biz hepsini aldık.Hass.ktir, eğer C vitaminini yasaklasalar onu bile enjekte edecektik.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Renton:İnsanlar bütün bunların yoksulluk,çaresizlik ve ölüm olduğunu düşünüyorlar ve bunların tümü anlamamazlıktan gelme saçma düşünceler.Verdiği keyfi unutuyorlar.Öteyandan biz bunu yapmıyoruz. Hepsi bir yana biz boktan salaklar değiliz.En azından bu boktan salaklardan değiliz.Yaşadığın en iyi orgazmı al,binle çarp, yanına bile yaklaşamazsın.Eroinmanken tek kaygı duyarsın:sayı yapamamak. Eroinsizken diğer tüm boktan şeylerden kaygı duymaya başlarsın.Parasız kalmak:öfleyip püfleyememek.Para sahibi olmak:Çok fazla içmek.Hesaplar hakkında,yiyecekler hakkında, hiç kazanamayan futbol takımın hakkında,insan ilişkileri hakkında telaşlanmak zorundasındır ama samimi ve gerçek bir uyuşturucu bağımlılığın varsa bunların hiçbiri seni bağlamaz.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Renton:Bu benim son vuruşum olacaktı.Ama şunu daha belirgin yapalım:son vuruşlar ve son vuruşlar.Bundan daha ince ne olabilirdi?Bazı son vuruşlar gerçekten bir terminal yolundan diğerinedir,sen uyuşturucu hayatınının içinde uyuşturucu bir gezide istasyondan istasyona gezerken diğerleri sadece geçiş noktasıdır.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Hayatı seç.Bir meslek seç.Bir kariyer seç.Bir aile seç.Büyük boktan bir televizyon seç,çamaşır makineleri, arabalar,cd çalarlar ve elektrikli konserve açacakları seç.Zihni uyuşturan ve ruhu ezen yarışma programlarını seyrederek ve tuzlu sığır etini ağzına tıkıştırarak oturma grubu seç.Tüm bunların sonunda berbat evinde öfleyip püfleyerek çürümeyi seç,hiçbir şey bencilliğin getirdiği sıkıntıdan yoğun değildir.Yumurtladığın veletleri bi tarafa defet ve yerini al.Geleceğini seç.Hayatı seç.Ama niye böyle bir şey yapayım ki?-RENTON

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Hayatı seçmemeyi seçtim.Başka şeyler seçtim.Ve sebepler?Sebepler yok.Eroin aldığında kim sebeplere ihtiyaç duyar ki?-RENTON

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Şimdi kendime göre çeşitli yollardan bunu haklı çıkardım.Büyük bir anlaşma değildi,sadece ufak bir hıyanetti.Veya biz diğerlerinden daha çabuk büyümüştük,bilirsiniz bunun gibi bir şey işte.Ama katlanmak gerekir ki söz de arkadaşlarımı satmıştım.Ama Begbie,ona bok atmayabilirdim.Sapığa gelince ilk o düşünseydi bana aynı şeyi yapardı.Ve Spud,tamam Spud için üzgünüm,o hiç kimseyi incitmez.Peki niçin böyle bir şey yaptım.Size milyonlarca cevap verebilirim,hepsi yanlış.Gerçek şu ki ben kötü bir insanım.Ama bu değişecek,ben değişeceğim.Bu sonuncusuydu.Şimdi temizleniyorum,dümdüz yürüyorum ve hayatı seçiyorum.Çoktandır bunu bekliyordum.Ben de sizin gibi olacağım. Meslek,aile,büyük boktan televizyon. Çamaşır makinesi,CD çalar ve elektrikli konserve açacağı,sağlıklı bir yaşam,düşük kolestrol,diş bakımı,ipotek,bavul,üç odalı bir suit,yarışma programları,çocuklar, parkta yürüyüşler,9'dan 5'e,golf oynamak,araba yıkamak,kazak seçimi,ailece kutlanan yılbaşıları,vergi muafiyeti, ileriye bakmak,öleceğiniz güne kadar.-RENTON

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Renton:Afedersin,afedersin.Seni tedirgin etmek istemem ama az önce içerde o durumda gösterdiğin şık ve yetenekli tavrın beni oldukça etkiledi.Kendi kendime düşündüm de işte bu kız gerçekten özel

Diane:Teşekkürler.

Renton:Adın ne?

Diane:Diane

Renton:Nereye gidiyorsun Diane.

Diane:Evime gidiyorum

Renton:İyi,evin nerde?

Diane:Yaşadığım yerde

Renton:Harika

Diane:Niye?

Renton:Tamam eğer hoşuna giderse seninle evine kadar geleceğim.Ama hiçbir şey için sana söz veremem.

Diane:Böyle yaklaşımları genelde işe yarar mı bulursun?Dur tahmin edeyim,daha önce bunu hiç denemedin.Aslında kızlara böylere yaklaşmazsın,haksız mıyım?Gerçek şu ki sen sessiz,hassas bi tipsin.Eğer bir şans verilseydi içerdeki gerçek seni bilmek isterdim.Taksi!Biraz çılgın,biraz kötü.Ama hey!Biz kızlar bunları sevmiyor muyuz?

Renton:Eh

Diane:İyi sorun nedir çocuk?Dilini mi yuttun?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tommy:İskoç olmaktan gurur duymuyor musunuz?

Renton:Rezil bir şey İskoç olmak,alçağın en alçağıyız,boktan dünyanın kir tabakasıyız.Uygarlık tarihinde yeralan en sefil,mutsuz,kölelere ait dokunaklı çerçöpleriz.Bazı insanlar İngilizler'den nefret eder.Onlara kızmıyorum.Biz onlar tarafından sömürgeleştirilmişiz.Hatta sömürgesi olabileceğimiz kabul edilebilir bir kültür bile bulamamışız.Berbat bir yöntem bulmuşsun Tommy,dünyanın tüm temiz havası hiçbir boktan farklılık göstermeyecek.