ÇOK KISA ÖZETİ

Zarif,eğlenceli,hassas ve bazen bilinçsiz biri olan MARK RENTON modern çağın bir kahramanıdır. Filmin çekildiği Edinburgh şehrinin kurucuları,  MARK ve onun hep kaybeden,psikopat,yalancı,hırsız ve eroinman demeti sözde arkadaşlarının öyküsünü anlatan TRAINSPOTTING filmini hiç hayal etmemişlerdi.Çok şamatalı olan filmin tablosu, onların zamanla arkadaşlıklarının ayrılıp dağılmasını ve görünüşce kaçınılmaz olan kendi kendilerinin yıkımlarını anlatıyor.Mark kendini bu bataktan kurtarma fırsatını yakalayan tek kişidir.

ÇOK UZUN ÖZETİ

Edinburg sokaklarında iki mağaza polisi tarafından kovalanan Mark Renton koşmaktadır.Bu arada çaldığı mallar cebinden düşmektedir.Bu esnada Renton'un sesinden basit bir hayatın tanımını dinleriz:

Hayatı seç.Bir meslek seç.Bir kariyer seç.Bir aile seç.Büyük boktan bir televizyon seç,çamaşır makineleri, arabalar,cd çalarlar ve elektrikli konserve açacakları seç.Zihni uyuşturan ve ruhu ezen yarışma programlarını seyrederek ve tuzlu sığır etini ağzına tıkıştırarak oturma grubu seç.Tüm bunların sonunda berbat evinde öfleyip püfleyerek çürümeyi seç,hiçbir şey bencilliğin getirdiği sıkıntıdan yoğun değildir.Yumurtladığın veletleri bi tarafa defet ve yerini al.Geleceğini seç.Hayatı seç...

Ama niye böyle bir şey yapayım ki?

Mark Renton bunların yerine yalansız ve gerçek eroin bağımlılığını ve kendi dünyalarında yaşayan bir arkadaş demeti seçmiştir.Bu arkadaşlarından:

BEGBIE barlarda sürekli kavga çıkaran,şiddet yanlısı alkolik manyağın biridir.Sürekli sözde arkadaşlarını korkutan bu herif uyuşturucudan uzak durmaktadır.SPUD, umutsuz ama sevimli bir eroin düşkünüdür.

SAPIK(SICK BOY), Sean Connery hakkında neredeyse ansiklopedik bir bilgisi olan nazik bir hanım evladıdır, bağımlılığını kontrol edebiliyor gibi görünür ve sadece o, her zaman bir numara olmak için dikkat eder.Peki bu takma isim nerden geldi?Çünkü SAPIK( SICK BOY) hastalık derecesinde egoisttir.

Ve sürekli antreman yapan Tommy.Uyuşturucu kullanmayan ve kır yürüyüşlerinden zevk alan Tommy'nin Iggy Pop'a karşı saplantısı vardır.

Bu adamların çevresinde bazı yerlerde karşımıza çıkan Tommy'nin kız arkadaşı LIZZY, SPUD'la çıkan GAIL,kimseyle çıkmayan ve birinden bebeği olan ALLISON.

Renton, (bu ilk değil) uyuşturucuyu bırakmaya karar verir.Makata yerleştirilen afyon ve  İskoçya'nın en rezil tuvaletini içeren son bırakma deneyiminden sonra eroini bırakmanın verdiği ıstıraptan kıvranmalar arasında oturmak üzere kiralanmış bir odaya kendini kapatır.

SAPIK (SICK BOY) da uyuşturucuyu bırakma kararı vermiştir.RENTON'la beraber parka giderler ve parkta havalı tüfekle köpekleri vururlar.

Şimdi eroinsiz, RENTON DHSS'nin onu ve SPUD'ı iş görüşmesine yolladığını bulur.Nazik bir durum söz konusudur:Eğer görüşmede çaba göstermiyor gibi görünürlerse işsizlik ödentileri kesilir, eğer çaba gösterdikleri anlaşılırsa iş bulabilirler.

İş görüşmesindeki başarısızlıklarından sonra RENTON ve SPUD içmek için arkadaşlarıyla buluşurlar. BEGBIE onlara son hastanelik ettiği adamı anlatır ve bardağını aşağı  fırlatır ve barda yine kavga başlatır.

RENTON ve arkadaşları bir diskoya giderler.Eroin Renton'un sex dürtüsünü köreltmişti ama şimdi içinde büyük bir istek vardır.Eroinden önceki şehveti alkol ve emfetaminle dolmuş, amansızca yüzüne vurmaktadır...Bir anda Diane'yı görür,DIANE zarif ve çekici bir kızdır ve bu zavallı sex mahrumu yaratığa acıyıp geceyi beraber geçirmek için evine götürür.

RENTON sabah kalkar ve mutfakta DIANE'nın ev arkadaşları zannettiği ailesiyle tanışır ve bu anda DIANE üzerinde okul üniformasıyla kapıda belirir.

Aynı anda GAIL SPUD'la uyumaktadır.TOMMY,  LIZZY'le sevişemez çünkü aslında RENTON'ın çaldığı kendi porno filmini kaybetmiştir.

TOMMY arkadaşlarını kırda yürüyüş için ikna eder.

Bu RENTON için son önemsiz şeydir."Sağlıklı, demokratik, bilinçli bir karar" alıp olabildiğince çabuk uyuşturucuya geri döner.

LIZZ video olayından dolayı TOMMY'i terk eder.Depressiyona giren TOMMY, RENTON'dan biraz eroin ister.TOMMY' de eroine başlar böylece.

Junkie'lerin geçimleri hakkında bir ders alırız:RENTON, SPUD ve SAPIK( SICK BOY) mağazadan mal çalma ve karşılıksız çek gibi dolandırıcılık işlerine bulaşırlar.ULUSAL SAĞLIK ÖRGÜTÜNÜ sevmeyi ve onlara saygı duymayı öğrenirler:donanımlarının büyük bir çoğunluğunun kaynağı onlardır.

Ama iyi zamanlar sonsuza kadar sürmez.

Hepsi eroinden havada uçtukları bir vakit ALLISON bebeğinin öldüğünü farkeder.Kimse bir şey diyemez. En sonunda RENTON:"Ben eroin pişiriyorum" der.

Her şey kötüden berbata doğru gitmeye başlar.RENTON ve SPUD mağazada hırsızlık yaparken yakalanırlar ve SPUD hapse yollanır.

RENTON'ın bir methadon programına katıldığı anlaşılarak kurtulur.

RENTON'ın sadece bir vuruşa daha ihtiyacı vardır ve o da bunu yapar, kendinden geçmiş bir halde taksiyle hastane kapısına bırakılır.

RENTON'ın ailesi onu eve götürürler ve odasına kilitlerler.RENTON, ALLISON'ın ölü bebeğinin tavanda emeklemesi gibi halüsinasyonlar görür.

RENTON AIDS testine girer.Heyecanlı hayalinde tv yarışma programlarını görür.

Mucizevi bir şekilde, bir vebanın ortasında iğneleri paylaşıyor olmasına ve  arkadaşlarının sinek gibi düşmesine rağmen RENTON HIV pozitif değildir.

RENTON'ın ebeveynleri ona mutlu olması gerektiğini anlatırlar- ve o olacaktır.Ama RENTON ailesinin orta yaşlı arkadaşları arasında oturarak ve bingo oynayarak kendini böyle hissetmemektedir.

RENTON TOMMY'i ziyaret eder.Bir zamanlar LIZZY'nin tertemiz tuttuğu daire şimdi bir batak gibidir.Alışkanlığını beslemek için içerdeki hemen hemen herşeyi satmıştır.Artık dışarı çıkmamaktadır ve hatta futbol takımını desteklememektedir.RENTON'dan ödünç para ister.

RENTON uzaklaşma ihtiyacı duyduğuna karar verir ve bayağı daireler satan bir emlak bürosunda iş bulduğu Londra'ya gider."Hayatını seçiyordur"-herşeyin ucuz ve kötülüksüz olduğu bir hayat.

Ama RENTON arkadaşlarından kaçamaz.Silahlı bir soygun işine karışan ve polisten kaçmakta olan BEGBIE ona sığınır. RENTON'ın kanapesinde yatar.Daha sonra SAPIK bir kaç iş bağlantısı kurmak niyetiyle onlara katılır.

RENTON,  SAPIK VE BEGBIE'ye satılmayan evlerden birinde uyumalarına izin verir fakat patron bir kaç müşteriyle eve gelip SAPIK ve BEGBIE'nin üstelerine atlamalarıyla üç arkadaş Kuzey'in yolunu tutarlar.

Ama orda olmaları için başka bir sebepleri daha vardır:TOMMY'nin cenaze töreni.Cenaze töreninden sonra SAPIK Rus denizcilerden yüksek kalitede uyuşturucuyu çok iyi fiyata alma fırsatını yakaladığını söyler.Eğer RENTON para verirse malı Londra'ya götürebilirler ve büyük miktarda kazanç elde ederler.Biraz çabadan sonra RENTON ikna olur.

BEGBIE,RENTON, SAPIK ve SPUD işi halletmek amacıyla gece otobüsüyle Londra'ya giderler.İşi başarıp bunu kutlamak için gittikleri barda BEGBIE içkisini döken bir adamla dövüşür.

Otelde herkes uyumaktadır.RENTON kalkar ve para dolu çantayı BEGBIE'nin kolunun altından kurtarır.SPUD gözlerini açar ve olanları görür ama hiçbir şey söylemez.RENTON'la o birbirlerine bakarlar.

RENTON sokağa çıkar ve bir zarftan pasaportonu çıkartır.Polisler hiddetlenen BEGBIE'yi tutuklamak amacıyla otele gelirler.RENTON en sonunda arkadaşlarından kaçar.

Renton.................................. EWAN McGREGOR        Spud.................................... EWEN BREMNER           

Sick Boy................................ JONNY LEE MILLER     Tommy................................... KEVIN McKIDD Begbie.................................. ROBERT CARLYLE         Diane................................... KELLY MACDONALD Yönetmen............................. DANNY BOYLE            Romanın yazarı...................... Irvine Welsh